Mi Abonyunk - Az abonyi hadifoglyok emlékére

Hírcsatornák:

Regisztrált tagjaink: 8082, belépett felhasználók: 0.

Az abonyi hadifoglyok emlékére

Markó Ferenc - 2011.05.28. 20:53:19

Magyar Hadifoglyok üzenete a Szovjetúnióból
Moszkva 1947. március 4

Az MTI hírarchívumából, eredeti szöveggel.

Hősök napja alkalmából megemlékezünk azokról a hadifogoly katonákról is akik többé már nem tértek vissza a szülőföldjükre.
Az elhunytak pontos számát csak becsülni lehet. Senki nem tudja, hogy hányan vannak eltemetve a hadifogolytáborok temetőiben, mezők, erdők mélyén.
A közölt tudósításban három abonyi hadifogoly neve is szerepel.

MTI. 1947. március 4. A moszkvai rádió útján a következő magyar hadifoglyok üzenik, hogy jól vannak , egészségesek, várják hozzátartozóik válaszát az alábbi címre online : Moszkva, "Krasynlj Ereszt, Poostovij Jasoeik 242/9. s

Banyeozki Ferenc üzen család jának Klekövesdre, Nehéz József szüleinek Kakasdra,
Boda léx-.ld Kiskövecdre, Peroozes József EZüleindt Kisköve söre, Barin István ssüléinek Kiskövesdrc, Ádám Zsigmond családjának Etnozida / Bihar megye/, Sz*kács Sándor feleségének Baggerra, Kiss Béla szüleinek -Bs: tárra / Bihar megye / ^zabolcs Zsigmond feleségének Nagykő rokire, Kovács Sándor szüleinek Kónyára, Kihaik Zsigmond feleséginek ftévogyházára, Ványlk Béla fel esdjenek Bévegyházáro, Szakáll Gyula édesanyjának Osa^ádapáoára* Kozma Tibor édesanyjának Vorpelétro, Petiién Sándor os al adjanak Verpelétiéi Nagy Vilmos családjának Kismoző-re, Oswald Károly Drd itelepro, Szabó József családján-1c Audoktájra, Pető liihály Nógrádba, NoraQsák Pál ec cc; anyjának Nánásra, Pálinkád László Bujákra, Kinti or Ancrás Válajra, Gutler Karton oe aládjának Ucanálosra, " Alohtetter János Oe-.análos ra, Koll Lajos Brdodrc, Fürdő József feleségének: Abonyra, Fitos János családjának Abonyra, Attila-utca 12., Veress István szüleinek Abonyra, Deldvai Kálmán Klsidliály ra, Tóth-dülő, Kéri Lajos So 1 tv odfc értre, Sztanyik Sámuel szülőinek Dunaegyháza, Plco-tcr 1*7, Hegyi István szüleinek , monnynsc aonyának Kiskunfélegyháza, Szűcs Pál család jának Püspökhatvan, j'o-uzoa1;34, Boda Pál os Mádjánnk Ácsára.

Markó Ferenc (a fenti A kép illusztráció)

Abony retro:

Blogok

6 Hozzászólás

Ajánlott cikkek:

Rejtélyes történetek kötődnek a Szapáry-kúria épületéhez

Napi extra retro mára

RETROOOOOO

100 éve történt: Fantasztikus olvasóink vannak

Ernő bácsi: A velünk élő történelem

Vajon ezen a télen látunk majd ilyet?

Hamarosan semmi sem marad belőle, élt 185 évet

Mészáros István így kezdte! Ma Abonyban van híres vendéglője

Régen volt, igaz volt: Hét éve, októberben

A Mazsihisz Lázár Jánosnak írt, hogy fel kéne újítani az abonyi Zsinagógát is....

Kommentek

Hozzászóláshoz jelentkezz be!

Adatok

Markó Ferenc - like

2011.05.29. 20:29:31

A táblázat első felében a magyar adatok szerepelnek, a válaszok pedig az orosz levéltárak, nyilvántartások adatai.

Az orosz nem használja az anyja név kifejezést, apja van helyette és az is csak keresztnév.

Születésnél csak évszám van és mindenkinél 01. 01.

Rang, jelen esetben katona.

Egységnél, hol milyen tábor.

Fogság és temetés helye számokkal kódolva.

A Pozsonyt zárójelesen már én írtam be.

bocsi

pjt - like

2011.05.29. 10:27:49

A kérdőjelek helyén egy orosz mondat lett volna. magyarosan: Sto vi gavaritye?

fordítás

pjt - like

2011.05.29. 10:20:13

A Moszkvai rádió nem lehetett jól eleresztve magyar tolmács dolgában. Az, hogy online választ vártak 47-ben a hozzátartozóktól, kicsit furi, ez már manapság kerülhetett a szövegbe fordítási hibaként.

Hadifoglyok hozzászólás:

??Rang szoldat
Egység 8 peh.polk

Fogság helye l.280/27, sz.g.987
Temetés helye kl.sz.g.987

??? ?? ?????????

Vonatszám

ellike51 - like

2011.05.29. 09:40:01

alapján próbáltam utánanézni, honnan és merre tartott szerencsétlen hadifogoly. A vonat csak Szolnok felől jöhetett - egyébként az ötszámjegyből álló vonatszámok akkoriban nem is igazán voltak általánosak. Egészen az 1980-as évekig nagyon jól követhető vonatszámozási rendszer volt alkalmazva a MÁV vonalain is, amiből megállapítható volt a vonat neme (személy, gyors, teher), iránya, melyik vonalon és melyik napszakban közlekedett és esetleg (mentesítő vonat volt-e).

De a tényeken nem változtat az illő megemlékezés a Hősökre. Emlékezzünk!

Köszönjük Neked is Feri!

98187-es vonat

Markó Ferenc - like

2011.05.29. 08:21:42

Abonyban hivatalosan egy hadifogoly eltemetéséről van a Református Egyház irataiban feljegyzés.

Ő Doroszlovastki Rajkó ismeretlen nemzetiségű katona. 1945.10.04-én a 98187-es hadifogoly vonatról tették le a holttestét az abonyi állomáson. 1945.10.06-án temették el a Református Temetőben. Görögkeleti vallású, 37 éves katona volt. Sírja jelenleg ismeretlen.

Hadifoglyok

Markó Ferenc - like

2011.05.28. 21:13:28

Fürdő Józsefről sajnos semmit nem tudunk.

Fitos János éppségben hazatért.

Veres István elhunyt a fogságban. Íme az adatai:

Vezetéknév Veres
Keresztnév Istvan
Apja neve Istvan
Születési idő 1906.01.01
Születési hely sz.Abin, obl.Pest, Vengrija
Lakóhely sz.Abon, r-n Pest
Rang szoldat
Egység 8 peh.polk
Fogságba esés helye sz.Pozsonospekt /Pozsony/
Fogságba esés dátuma 1945.04.02
Elhalálozás dátuma 1945.11.22
Fogság helye l.280/27, sz.g.987
Temetés helye kl.sz.g.987

Szavazás

www.autoalkatreszek24.hu - Itt találja a legjobb autóalkatrészeket gépkocsijához vonzó áron.

Programok

Miért kulcsfontosságú, hogy rendszeresen ápoljuk cipőinket?

Nincs kiábrándítóbb, mint egy koszos, igénytelen, ápolatlan cipő, akkor is, ...

Milyen hatással van az új NAV törvény az ERP rendszerekre?

Magyarországon időről időre módosulnak az adótörvények, ezzel aligha mondtunk újat. ...

Milyen tápot válassz a kölyökkutyádnak?

Egy kiskutya rengeteg örömet tud hozni egy család ...

Hogyan lehet hatásos marketingszöveget írni?

Míg bő húsz évvel ezelőtt elég volt a termék néhány előnyét, esetleg az árát kiemelni egy-egy szórólapon, ma már merőben más a helyzet. Egyrészt több helyre kell szöveges tartalmat gyártanod, másrészt a nagy zaj miatt különösen frappánsan kell megfogalmazni a mondandódat, ha azt szeretnéd, hogy az olvasóból konverzió legyen.

Így telepítsük a csepegtető szalagot!

A csepegtető öntözésnek köszönhetően nagyon sokat spórolhatunk a ...

Egy modern mennyezeti LED lámpa a te otthonodból is hiányzik

A modern mennyezeti LED lámpa napjainkban már a legtöbb otthonban fellelhető. Sokan gondolták úgy, hogy a régi, energiapazarló fényforrásokat lecserélik korszerűbbre, és megreformálják a világításrendszerüket. És te? Közéjük tartozol?

Korszerű implantációs eljárás csontpótlás nélkül

A csontpótlásos kezelés egy komplex, költséges folyamat, érthető, hogy sokan miért nem szeretnének belevágni. Szerencsére a modern fogászati fejlesztések lehetővé tették, hogy számukra is adott legyen egy optimális megoldás, egy speciális implantátumos technika.

Vizelettartási gondok megoldására ajánlott a lézerkezelés

A nőket érintő egyik nagyon érzékeny témakörről van szó, amelyet más területekhez hasonlóan a hölgyek szeretnek magukba fojtani. Nem beszélnek róla, pedig ha beszélnének, rájönnének, hogy rengeteg sorstársuk van, aki hasonló panaszokkal küzd, és egyáltalán nem kor függvénye az, hogy valakinek van vagy nincs vizelettartási problémája.

Még több program -->

Apróhirdetések